Vendredi 26 février
Ballet Flamenco de Andalucia
POEMA DEL CANTE JONDO EN EL CAFÉ DE CHINITAS
Teatro Villamarta - 21h

Adaptation colorée et transposée dans un célèbre tablao (le Café de Chinitas de Malaga) de l'oeuvre de Federico Garcia Lorca dédiée au cante jondo.

Samedi 27 février
La Truco
PA MIS ADENTROS
Sala Compañia - 19h

Art et âme sont les qualificatifs qui pourraient décrire le baile de La Truco, plus précisément dans ce spectacle conçu lors de l'attente de son dernier enfant, mais l'accompagnement n'était pas à la hauteur.

Maria José Franco
AL COMPAS DEL VIENTO
Teatro Villamarta - 21h

Vaiven entre Jerez et Cadiz, la nouvelle création de Maria José Franco fond l'art des deux cités, sa ville natale Cadiz, et celle où elle travaille, Jerez.

Dimanche 28 février
MARIA CANEA / CARMEN HERRERA
Sala Compañia - 19h

Huelva et Jerez se partagent successivement la scène de la Sala Compañia.

Lola Greco, Amador Rojas, Carmelilla Montoya, Alejandro Granados
FEDRA
Teatro Villamarta - 21h

Adaptation réussie de Phèdre par le prix national de danse 2009, Lola Greco.

Mariana Cornejo et David Palomar
GADITANIA
Bodega Los Apostoles - 24h

Deux générations de chanteurs de Cadiz se rencontrent sur scène.

Lundi 1er Mars
JESUS MENDEZ
Palacio de Villavicencio - 19h

Soniquete et duende au rendez-vous pour ce premier récital du cycle "Los Conciertos de Palacio" .

Farruquito
ESENCIAL
Teatro Villamarta - 21h

Retour de Farruquito sur les grandes scènes espagnoles.

DIEGO CARRASCO
Sala Paul - 24h

Inauguration réussie de la Sala Paul avec un concert entraînant orchestré par le maestro du compas devant son public. Cerise sur le gâteau : Remedios Amaya en artiste invitée.

Mardi 2 Mars
MATILDE CORAL
Centro Andaluz de Flamenco - 18h

Matilde Coral interviewée par le journaliste Ramon Vigorra de Canal Sur Radio, qui anime l'émission "El Público", a ouvert le cycle de conférences "Vivencias" (expériences) en relatant des épisodes de sa longue trajectoire artistique devant une salle comble.

RAMON TRUJILLO / NIÑO DE LA FRAGUA
Palacio de Villavicencio - 19h

De la bonne guitare et du bon cante de Jerez.

Maria Bermudez
CHICANA GYPSY PROJECT
Sala Paul - 21h

Fusion du flamenco avec jazz, blues et musique mexicaine par une chanteuse/danseuse américaine d'origine mexicaine installée à Jerez depuis vingt ans. Capullo de Jerez en artiste invité.

Mercredi 3 Mars
VICTORIA EUGENIA
Centro Andaluz de Flamenco - 18h

Victoria Eugenia interviewée par Marta Carrasco.

DAVID LAGOS
Palacio de Villavicencio - 19h

Présentation en acoustique du dernier disque de David Lagos, "El espejo en que me miro", devant une salle comble.

Andrés Marin
LA PASION SEGUN SE MIRE
Teatro Villamarta - 21h

Visuel, sonore et olfactif, le nouveau spectacle d'Andrés Marin présenté en première absolue au Festival de Jerez éveille les sens.

Ana Morales
DE SANDALIA A TACON
Sala Compañia - 24h

Voyage au long cours dans l'histoire du baile flamenco inspiré par les ouvrages de José Luis Navarro.

Jeudi 4 Mars
KAREN LUGO / SARAY GARCIA
Sala Compañia - 19h

Deux danseuses au style complètement opposé se succèdent sur la scène de la Sala Compañia.

Antonio Canales - Mie Matsumura
SERENATA ANDALUZA
Teatro Villamarta - 21h

Musique andalouse et flamenco de concert.

Juan Diego - Jorge Gómez - Ignacio Cindado - Chispa
MIXTOLOBO
Sala Paul - 24h

Boeuf entre musiciens de la même génération.

Vendredi 5 Mars
Vicencias
JOSÉ LUIS BALAO
Sala Compañia - 17h

Emouvante rencontre avec le guitariste José Luis Balao interviewé par José Maria Castaño.

ATELIER DE CHORÉGRAPHIE DE JAVIER LATORRE
Sala Paul - 19h

Les stagiaires de Javier Latorre ont présenté la chorégraphie de taranto apprise durant la semaine et le maestro a dansé por tientos.

Rafaela Carrasco
VAMOS AL TIROTEO
Teatro Villamarta - 21h

Rafaela Carrasco place la barre très haut avec un spectacle qui a remporté le Giraldillo de la presse pour la meilleure chorégraphie en 2008. Qui va pouvoir faire mieux à l'applaudimètre ?

Inés Bacan & Pedro Peña
PRIMOS Y HERMANOS
Bodega Los Apostoles - 24h

Malgré l'affluence du public le concert des lebrijanos ne fut pas tout à fait à la hauteur des espérances.

Samedi 6 Mars
Maria del Mar Moreno
QUIERO TU CANTE
Teatro Villamarta - 21h

Une ode au cante orchestrée par Maria del Mar Moreno qui danse le chant d'Antonio Malena, David Lagos, La Macanita, Tia Juna la Del Pipa et Manuel de Malena.

Tia Juana la del Pipa, Dolores Agujetas, La Macanita
MUJEREZ
Bodega Los Apostoles - 24h

Salle comble pour un récital de cante exceptionnel dédié à Fernando Terremoto.

Dimanche 7 Mars
Abel Harana - Patricia Ibañez
MEMORIA ANTIGUA
Sala Compañia - 19h

Première standing ovation de la quinzaine à la Sala Compañia pour une création qui passe en revue différents cantes de la région, dont certains oubliés.

Joaquin Grilo
LEYENDA PERSONAL
Teatro Villamarta - 21h

Joaquin Grilo feuillète le livre de sa vie.

Soniquete
ASIGNATURA PENDIENTE
Sala Paul - 24h

La nouvelle génération du flamenco de Jerez.

Lundi 8 Mars
Vivencias
SILVIA DURAN
Sala Compañia - 17h

Silvia Duran interviewée par Rosalia Gomez raconte comment elle est devenue bailarina/bailaora puis maestra, rendant hommage à ses maestros.

Conciertos de Palacio
LONDRO
Palacio de Villavicencio - 19h

Miguel Angel Soto Peña "Londro" a présenté les thèmes de son futur album, accompagné par la guitare de Santiago Lara et des palmas de Carlos Grilo et Luis Cantarote.

Belen Maya - Olga Pericet
BAILES ALEGRES PARA PERSONAS TRISTES
Teatro Villamarta - 21h

Mardi 9 Mars
MANUEL VALENCIA
KINA MENDEZ
Palacio de Villavicencio - 19h

LA FARRUCA
Sala Paul - 21h

Retour manqué pour la Farruca.

BELEN LOPEZ
Sala Compañia - 24h

Un sans faute pour la catalane à l'avenir prometteur.

Mercredi 10 Mars
LUIS EL ZAMBO
Palacio de Villavicencio - 19h

Affiche de luxe pour terminer le cycle "Conciertos de Palacio".

Fernando Romero
HISTORIA DE UN SOLDADO
Teatro Villamarta - 21h

Une des prestations les plus surprenantes de la quinzaine.

ADRIAN SANCHEZ
Sala Compañia - 24h

Prestation originale du bailaor de Grenade qui souhaitait rendre hommage à sa ville natale.

Jeudi 11 Mars
LA SALLAGO
Sala Compañia - 17h

Rencontre touchante avec Encarnacion Marin "La Sallago" qui à 91 ans a encore de l'énergie à revendre et a gratifié le public de pas moins de cinq cantes.

Dospormedio
SONATA
Teatro Villamarta - 21h

Esthétique remarquable pour ce spectacle réalisé par de grands danseurs.

ANTONIO REYES - RANCAPINO
Bodega Los Apostoles - 24h

L'un des meilleurs, sinon le meilleur récital de cante de la quinzaine.

Vendredi 12 Mars
PEPE TORRES / ALMUDENA SERRANO
Sala Compañia - 19h

Du bon baile pour clôturer le cycle à la Sala Compañia.

Rafael Campallo
PUENTE DE TRIANA
Teatro Villamarta - 21h

Hommage à l'emblématique quartier de Triana à Séville. Version revisitée depuis la première présentation à Mont-de-Marsan.

TOMASITO
Sala Paul - 24h

Concert à guichet fermé pour Tomasito et Los Delinquentes qui ont mis une ambiance de feu pour le dernier concert à la Sala Paul.

Samedi 13 mars
TALLER DE COREOGRAFIA DE JAVIER LATORRE
Sala Compañia - 19h

Résultat d'un travail miraculeux accompli par le chorégraphe Javier Latorre avec ses stagiaires de la semaine.

REENCUENTRO
Teatro Villamarta - 21h

Fernando Belmonte a enseigné à des dizaines d'enfants dont certains lui rendent hommage dans ce spectacle.

FERNANDO DE LA MORENA / EL TORTA
Bodega Los Apostoles - 24h

Santiago et La Plazuela se partagent la scène de la Bodega pour l'ultime concert du Festival.

Edito

Le Festival de Jerez se déroule tous les ans entre la fin du mois de février et le milieu du mois de mars. Spécialisé dans le flamenco et la danse espagnole, il offre toujours une vision très éclectique de ce qui se fait dans le domaine. Durant les deux semaines du festival, on peut aussi découvrir les nouveaux talents du cante et du toque.

La XIV° édition compte plus de 45 spectacles officiels, sans compter les fins de soirée dans les peñas, et les diverses juergas qui s'improvisent ici ou là. Cette année le thème est la rencontre entre artistes d'univers parfois très éloignés, mais aussi de différentes générations.

Le premier soir du festival, dont l'ouverture incombait au Ballet Flamenco de Andalucia, les spectateurs se sont vus remettre un sac en papier orné de pois aux couleurs du Diario de Jerez dans lequel figurait le guide du festival édité par le Diario de Jerez, quotidien le plus populaire de la ville, mais aussi un CD intitulé "Al cante, Jerez", distribué par le Diario de Jerez grâce au concours du Centro Andaluz de Flamenco et de l'Agence Andalouse pour le Développement du flamenco et sur lequel figurent des extraits inédits issus des archives sonores du Centre. On y trouve par exemple des cantes de Tio Borrico, El Chozas, Juana la del Pipa... Cette édition est limitée et interdite à la vente.

Malgré une ambiance en baisse dûe aux intempéries - une pluie diluvienne s'est abattue sur Jerez durant quasiment toute la durée du festival - et à la disparition soudaine du cantaor Fernando Terremoto à qui était dédiée l'édition, le bilan est plutôt positif.

CONFÉRENCES ET PRÉSENTATIONS

ASSOCIATION DES ARTISTES DE FLAMENCO
Samedi 27 février

L'association des artistes de flamenco a tenté de convaincre le public de l'importance de son action.

EXPOSITION D'ANA PALMA
Sala Paul
Samedi 27 février

Récemment revenue de New York où elle a présenté une exposition dans le cadre du Flamenco Festival, la photographe de Barcelone Ana Palma a inauguré l'un des espaces de la Sala Paul avec ses photographies.

EL FLAMENCO QUE VIVI
José de la Vega
Dimanche 28 février

José Manuel Gamboa a présenté le livre de l'ancien danseur José de la Vega, qui regroupe des anecdotes vécues au cours de sa carrière et les partage à travers ce livre. L'ouvrage est illustré de nombreuses et très belles photogaphies.

LOS FLAMENCOS HABLAN DE SI MISMOS
Manuel Curao
Lundi 1er mars

Manuel Curao de Canal Sur a présenté le troisième tome d'un travail qui avait pour vocation initiale de développer l'enseignement du flamenco au sein de l'Université et consiste en un recueil de témoignages d'artistes très intéressants.

HISTORIA DEL BAILE FLAMENCO
José Luis Navarro
Mercredi 3 mars

Fermín Lobatón et Antonio González ont présenté le travail encyclopédique de José Luis Navarro, "Historia del baile flamenco", qui comporte cinq volumes.

KITSCH Y FLAMENCO
Luis Clemente
Jeudi 4 mars

Un thème peu exploré qui fait l'objet d'un ouvrage.

MÉCÉNAT DANS LA CULTURE : LES FESTIVALS, UN PARI D'AVENIR
Lundi 8 mars

Conférence au sujet du mécénat et de l'aspect touristique du flamenco.

PRIX DE LA CRITIQUE
Mardi 9 mars

Miguel Poveda, Rocio Molina, Concha Jareño et Jesus Mendez ont reçu les prix décernés par la critique lors du XIII° Festival de Jerez. Maria Pagés absente, c'est son frère qui a récupéré le trophée.

PRESENTATION DU LIVRE "POR BULERIAS. 100 AÑOS DE COMPÁS FLAMENCO" DE SILVIA CALADO OLIVO
Mercredi 10 mars

LE FLAMENCO SUR CANAL SUR RADIO
Jeudi 11 mars

Présentation des émissions de Canal Sur Radio qui parlent du flamenco, en particulier le portail flamencoradio.com, qui diffuse du flamenco 24h/24 et est écouté par 9% de français.

PRÉVENTION DES BLESSURES DU PIED CHEZ LE DANSEUR
Vendredi 12 mars

Conférence extrêmement intéressante, complète et illustrée de nombreuses images, mais qui n'a pas attiré les danseuses.

INTERVIEWS

ANA MORALES
(bailarina et bailaora)
Mardi 2 mars

Rencontre avec la lauréate du prix "Desplante" du Festival de La Union.

MARIA DEL MAR MORENO
(bailaora)
Vendredi 5 mars

Maria del Mar Moreno nous parle de son spectacle et de sa passion pour le cante.

FERNANDO DE LA MORENA
(cantaor)
Vendredi 12 mars

Le cantaor du barrio de Santiago nous parle de sa vie et de ses projets.

PRIX RÉVÉLATION, DE LA CRITIQUE ET DU PUBLIC

OLGA PERICET
(prix révélation)

Le prix "Révélation" du Festival de Jerez organisé par le Bar Juanito a été attribué par la critique à la danseuse Olga Pericet pour son travail dans le spectacle "Bailes alegres para personas tristes" avec Belen Maya.

LEYENDA PERSONAL
(prix de la critique)

Le spectacle intimiste de Joaquin Grilo, "Leyenda Personal" a obtenu le prix du meilleur spectacle du XIV° Festival de Jerez remis par la Cátedra de Flamencología de Jerez.

REENCUENTRO
(prix du public)

Reencuentro, le spectacle hommage à Fernando Belmonte a reccueilli la majorité des suffrages de la part du public. Ce prix est organisé et remis chaque année par le Diario de Jerez.

COUP DE COEUR

KAREN LUGO
(bailarina et bailaora)

Réelle révélation du Festival de Jerez, Karen Lugo a transmis lors de sa représentation à la Sala Compañia de très bonnes ondes au public. Elle a aussi captivé l'assistance lors du Taller de Coreografia de Javier Latorre en interprétant un martinete.

VICENTE GELO
(cantaor)

Vicente Gelo s'est distingué dans les trois spectacles auxquels il a participé durant le festival. Que ce soit aux côtés de Cristina Hoyos, de Maria Canea ou encore Patricia Ibañez et Abel Harana, ce jeune cantaor a touché plus d'un spectateur.

STAGES

Les 42 stages du festival ont été pris d'assaut par 1020 stagiaires provenant de 41 pays. Les stagiaires d'origine japonaise sont toujours en première position, devant les allemands, les américains, les français et les italiens. Un nombre important de stagiaires provenait aussi des pays suivants : Venezuela, Mexique, Canada, Norvège, Argentine, Australie, Taiwan, Chine, Russie, Hongrie, Estonie et Brésil. Les stages proposés incluaient deux disciplines : le baile et le compas.

PEÑAS

Les peñas, toujours très prisées par les aficionados ont accueilli de nombreux artistes locaux, mais aussi étrangers. La Yunko, danseuse japonaise, a été invitée à danser lors du concert du guitariste Paco de Jerez à la peña La Zua, accompagné aussi par la violoniste suisse Sophia Quarenghi. Une réalisatrice française prépare actuellement un reportage sur La Yunko. D'autres spectacles ont eu lieu aux Cernicalos, à la Peña La Buleria, la peña Tio José de Paula, la peña Pepe Alconchel, El Pescaero... en revanche rien de programmé à la Peña Chacon cette année.

GALERIE DU FESTIVAL
(photos Javier Fernandez / Festival de Jerez)

VIDÉOS
(images Javier Fernandez / Festival de Jerez)

This text will be replaced